«Nu så det ud som om hun skulle tude, jeg rejste mig hurtigt, tømte flasken i et drag og slog skummen ud på fliserne.
– Nej, bliv siddende lidt, bad hun og klappede på bænken.
– Jeg skal faktisk ind til byen.
– Jamen, Georg, der er da ikke åbent nogen steder endnu.
Hun hev fat i min arm og snøftede, kiggede anklagende på mig.
– Jeg er så træt af det hele!
– Hvem faen er ikke træt af det hele!
– Jeg kan ikke mere… nu er det min tur…"
De tolv noveller i «Når virkeligheden flimrer» kredser om problemerne i parforholdet for de 30–35-årige i Danmark både set med børnenes, de gamles og de involverede parters øjne.
Ib Lucas (f. 1946) er født og opvokset i København og uddannet cand.mag. i dansk og teatervidenskab. Ib Lucas debuterede som forfatter, da han i 1979 vandt en novellekonkurrence for Politiken. To år senere udkom hans første novellesamling, «Når virkeligheden flimrer».