Vicemarshallen var tydeligt oprørt. “Jeg bad dig om ikke at forlade området. Og så kommer mine folk og fortæller mig, at du ikke alene er i en anden stat, men at du snuser rundt i den by, hvor Clyde Ritter blev nakket. Og oven i købet får jeg besked om, at din partner der” – han nikkede i retning af Michelle – “er indblandet i et eller andet mord på en lokal kvinde. Så én gang til: Du forlod området, efter jeg havde bedt dig om at lade være, fordi …”