Рыжий

Роман Джеймса Патрика Донливи (род. 1926 г.) «Рыжий» является не только
абсолютным шедевром черного юмора, но и одной из самых популярных и любимых книг Запада.
Это — роман-поэма, роман-джаз, в котором грустная, словно взятая саксофоном нота,
неожиданно обрывается и вместо нее раздается взрыв поистине гомерического хохота,
трагическое и комическое тесно, как и в реальной жизни, сплелось в «Рыжем» в один
поистине «гордиев узел», который на протяжении всего романа тщетно пытается разрубить
его главный герой, «вечный студент и турист» Себастьян Дэнджерфилд. Издательство
«Ника-Центр», 2000 г. Перевод С.А. Никшича