Мне бы хотелось, чтобы книга была легче. Или тяжелее, но неприменно в стократ. Я бы хотела не пропускать не строки, но пропускала, потому что читать было больно. Ощущалось слишком многое из забытого и еще не прожитого и любовь, которую испытываешь к этой книге с самого начала... Эта любовь действительно болезненна. Узнать как все начинается, длится и заканчивается. Еще раз вспомнить, что все и вправду заканчивается, иногда раньше, чем мы умираем. Больно и красиво. Очень, очень красиво.
Смешанные впечатления.
Книга точно "фоеровская" - "жутко смешная, запредельно печальная": легким стилем через историю обычных людей о вечных темах и больших идеях.
Хотя на этот раз вышло как-то затянуто и сбивчиво. То ли небрежный перевод виноват, то ли часть смыслов потерялась из-за культурных различий. Все-таки еврейско-американский мир очень специфический.
Лучшее, что со мной происходило.