Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании и США — А.Азимова, П.Андерсона, Дж. Блиша, Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и У.Гвина.
Полная чушь. Ни одного приличного рассказа. Убогий перевод. Такое впечатление, что у таких мощных авторов намеренно были выбраны самые слабые тексты. Еле осилил до конца.
Quotes
Елена Аhas quoted8 years ago
Иногда по ночам Марго слышала, как они ворочаются, вспоминая, и знала: во сне они видят и вспоминают золото, яркий желтый карандаш, монету — такую большую, что можно купить целый мир. Она знала: им чудится, будто они помнят тепло, когда вспыхивает лицо и все тело — руки, ноги, дрожащие пальцы. А потом они просыпаются — и опять барабанит дождь, без конца сыплются звонкие прозрачные бусы на крышу, на дорожку, на сад и лес, и сны разлетаются, как дым
Елена Аhas quoted8 years ago
Оскара. А быть может, оттого и начинаешь так горячо любить чужой народ, что втайне возненавидел свой?
Елена Аhas quoted8 years ago
Когда смолоду приучен к сдержанности, больше всего боишься выдать свои чувства.