Жил на свете один бедный крестьянин, у которого был единственный сын. Ферма была маленькой, из всей скотины была одна лошадь, которую они впрягали в плуг. Однажды лошадь убежала.
— Какой ужас! — сочувствовали соседи. — Как же не повезло!
— Кто знает, повезло или нет, — отвечал фермер.
Через неделю лошадь вернулась и привела с собой с гор пять прекрасных сильных кобылиц.
— Надо же, как повезло! — воскликнули соседи.
— Повезло, не повезло — как знать? — отвечал фермер.
На следующий день сын фермера, пытаясь объездить одну из кобылиц, упал и сломал ногу.
— Надо же, как не повезло! — сказали соседи.
— Повезло, не повезло…
Шла война, и в деревню пришли набирать рекрутов. Забрали всех молодых парней, а сына фермера со сломанной ногой оставили.
Повезло? Не повезло?