МАРК. Ну конечно. Просто я боялся признаться в этом, боялся признаться не только вам, но и самому себе. Когда три дня назад этот дождь начал лить, я подумал, должно быть, это ненадолго, ведь, в конце концов, сейчас конец ноября, и пора бы уже в наших северных краях выпасть первому снегу. Но когда я проснулся сегодня утром и увидел, что по-прежнему льет как из ведра, я почувствовал, что во мне что-то сломалось, что-то оборвалось во мне где-то очень, очень глубоко, в самой моей глубине, что-то там оторвалось или, вернее, разбилось на части из-за этого дождя. Там внутри меня сегодня случилось что-то непоправимое, как будто там внутри меня со шкафа упала очень дорогая ваза и разбилась вдребезги. Что-то там сломалось внутри меня из-за непрерывности этого дождя, из-за всех этих капель, которые, как справедливо заметил Дональд, стучат и стучат о мой карниз. Я почувствовал, как сотни мелких осколков разлетелись по всей моей душе, по всему моему сердцу, я сам словно дал трещину и весь искривился. И тогда я подумал, что вот, наверное, во всем, что со мной происходит, виноват этот проклятый дождь, что вот, наверное, это из-за дождя вся моя жизнь пошла вкривь и вкось, но потом я подумал, что вряд ли это возможно, чтобы из-за обыкновенного дождя целая жизнь оказалась расколотой на части, вряд ли так может быть, наверное, я тут чего-то не понимаю? Наверное, я тут чего-то не понимаю об этой жизни? И тогда я решил, что дело тут, конечно, в чем-то совсем другом, наверное, у всего этого есть более глубокие причины, чем этот дождь? И я стал искать эти причины. Но я не смог их найти. Причины моей трагедии оказались скрыты от меня самого. Я не смог их обнаружить. Причины моей трагедии так и остались мне неизвестны.
ЙОЗЕФ. Это этот проклятый дождь, Роберт.
МАРК. Да, теперь я это окончательно понял, Дональд