Трое вне игры

й помощи больше не требуется, и отошел. Тут же кто-то набросился и на меня: передо мной, схватив за лацканы моего пиджака, стояла Сьюзен Матуро.

— Скажите мне! — потребовала она. — Скажите! Это он сделал?

Желая уберечь пиджак от уничтожения, я ответил ей незамедлительно и уверенно:

— Да.

Я был краток.

Два месяца спустя присяжные из восьми мужчин и четырех женщин согласились со мной.

[1] Паштет из рубленой свинины (фр.).

[2] Трипсы, или пузыреногие, — мелкие насекомые, злостные вредители домашних растений