В славной компании коллег-контрабандистов и прочих искателей приключений, в те годы нам удавалось много общаться с высшими тибетскими и бутанскими ламами. Нас воодушевлял их пример и их чрезвычайно действенные поучения, и после тщательной проверки они решили сделать нас партнёрами в деле принесения своих мощных передач и медитаций на Запад.
Основная цель книги — поведать о том, как происходило соединение лучшего из двух таких разных, но ценных культур. В её продолжении, «Верхом на тигре», описывается дальнейшее развитие работы. Не исключено, что это — единственный случай в истории человечества, когда носители двух передовых цивилизаций сознательно стараются учиться друг у друга лучшему. Мы пережили несколько печальных потерь за последние годы — смерть старых лам, хранителей полной внутренней и тайной передачи — и я рад переизданию этой книги, приобщающей читателей к атмосфере первых контактов с тибетскими учителями.