Последняя из имеющихся у меня книг Дональда Томаса о Холмсе - «Шерлок Холмс и крест короля». Сборник из пяти рассказов. Относительно немаленьких, но и не запредельно крупных. Скажем так, средних. Вообще я не охотник до рассказов. Ни на детективную тему, ни на произвольную. Люблю произведения побольше. Но если автор уже завоевал доверие, уважение или возбудил любопытство к своим произведениям, среди меня ему разрешается любой формат. А Дональд Томас всего этого добился.
Рассказы в этом сборнике разнородны. Каждый в своем мини-жанре. Впрочем, насколько можно понять, всех их объединяет разной степени основательности историческая подоплека. Чаще всего нашему читателю ни упоминаемые имена, ни события не говорят ровным счетом ничего. Поэтому для нас истории о Шерлоке Холмсе и Ватсоне по-прежнему остаются всего лишь историями, не имеющими отношения к истории.
Разве что последний рассказ о телеграмме Циммермана, например, мне говорит о многом - первая мировая война, известная телеграмма, подхлестнувшая США выступить на стороне Антанты ну и так далее. И как раз именно этот раз менее всего детективный и даже самый неинтересный. Тут опять идет расшифровка кодов, но на этот раз читателю не позволяют даже приблизиться к сути, преподнося ему готовые ответы. Скучно, не получается следить за ходом расследования.
А вот второй рассказ возбуждает интерес даже в большей степени, чем заслуживает, собственно, детективный сюжет. Здесь есть сопутствующая интригующая загадка - утерянные без малого семьсот лет назад королевские сокровища. Кладоискательство, пустынная местность, убийства - это и без Шерлока Холмса способно увлечь. Третий рассказ приоткроет тайны изготовления литературных раритетных подделок. В четвертом мы (вернее, Холмс и Ватсон) столкнемся с русскими анархистами-террористами. Пожалуйста - рассказы на любой вкус.
Единственное, что хочется еще добавить, касается непосредственно личности сыщика и его отношений с доктором Ватсоном. В отличие от сложившейся традиции выставлять Холмса нарочитым грубияном, которому прощают все чудачества и небрежение к правилам хорошего тона за великий ум, в этом сборнике Холмс вполне воспитанный и вежливый джентльмен. Начитанный, а не, как принято, показушно неграмотный в некоторых областях знания. Но вот его отношение к Ватсону... Мда-а, еще друг называется. И Ватсон, заметьте, стоически сносит свинское к себе отношение. Даже жалко его немного.
8 из 10
Из всех произведений про Шерлока Холмса, написанных уже после смерти автора оригинальных рассказов и повестей, эта тянет на троечку.