I tre lange timer følger han efter ham. Manden synes bare at vandre omkring på må og få, han går, hvor vejen fører ham. Nogle gange stopper han op, kigger sig udmattet omkring, misser op mod den hvid-gule sol, der får verden til at flimre. Græder han? Edwin er ikke helt sikker. Så går manden videre, drejer lidt til højre, lidt til venstre, går lidt i cirkler, kommer ud på hovedgaden, drejer ned ad smalle gyder og øde villaveje, videre, videre, videre, frem og tilbage, rundt og rundt. Han har intet mål.
I tre timer vakler manden gennem byen uden at vide, at han bliver forfulgt. Edwin holder sig på god afstand af ham uden at miste ham af syne. Men Edwin kunne lige så vel gå lige bag ham og puste ham i nakken, manden ville stadig ikke opdage ham. For de flakkende øjne ser intet andet end himlen og jorden og de mange tanker, der fylder det gamle, trætte kranie.
Til sidst standser manden foran en stor villa, der er bygget efter nøjagtig samme skabelon som de øvrige huse på vejen. Han åbner havelågen, hvis hængsler trænger til at blive smurt, går gennem plastichaven op til hoveddøren. Den er ikke låst, og manden forsvinder ind i huset, smækker døren bag sig.
Edwin venter lidt. Går så hen til postkassen, der er proppet med reklamer og uåbnede breve. VICTOR WIDEN, GYLDENHAVE 36, står der på det lille display.
Han står et øjeblik og betragter huset. Gardinerne er trukket for, der er ikke lys i nogen af vinduerne.
* * *
Tilbage i træningscenteret øver Edwin sine kast i to timer, mens solen langsomt synker ned bag skyskraberne og fylder gaderne med mørke. Stort set alle kastene er fuldtræffere, hans spil er flydende.
I morgen, Edwin. Den store kamp.
»Den helt store,« hvisker han, da han går forbi hal 27, hvor Henry stadig pletter simulatordukkerne med sit næseblod.
Den nat drømmer han om den gamle mand. Manden sidder alene oppe på tribunen, der hæver sig højt over stadion bag skolen. Alle de andre tilskuerpladser er tomme, han er en sort plet blandt hvide plasticstole. Nede på plænen har Edwin tilkæmpet sig bolden. Om to dage skal jeg pensioneres! råber manden, mens Edwin prøver at løbe fra de sorte skygger, der er hans modstandere. Det lykkes næsten. Om to dage!