Хёдерер, Уго, Жессика.
Уго. Вот оно что!
Хёдерер. Уго...
Уго. Не надо. (Пауза.) Вот почему вы меня пощадили. А я-то ломал себе голову - почему он не приказал своим людям убить меня или прогнать? Я говорил себе: быть не может, чтобы он был таким дураком или настолько великодушным. Теперь все прояснилось - это из-за моей жены. Тем лучше.
Жессика. Выслушай меня...
Уго. Оставь, Жессика, ни к чему. Я не сержусь и не ревную, мы все равно не любили друг друга. Но он-то, он чуть не заманил меня в западню. «Я тебе помогу стать мужчиной». Какой я дурак! Он насмехался надо мной.
Хёдерер. Уго, даю тебе слово, что...
Уго. Да не оправдывайтесь. Наоборот, я вам признателен. Хоть однажды мне удалось привести вас в замешательство. И еще... еще... (Скачком - к письменному столу, хватает револьвер и целится в Хёдерера.) Еще вы помогли мне.
Жессика (кричит). Уго!
Уго. Видите, Хёдерер, я смотрю вам в глаза, и целюсь, и моя рука не дрожит, и мне плевать на то, что делается у вас в голове.
Хёдерер. Погоди, малыш! Без глупостей! Не из-за женщины!
Уго трижды стреляет. Жессика вопит. Входят Слик и Жорж.
Дурачок. Ты все испортил.
Слик. Сволочь! (Вынимает револьвер.)
Хёдерер. Не трогайте его. (Падает в кресло.) Он стрелял из ревности.
Слик. Как это?
Хёдерер. Я спал с его девчонкой. (Пауза.) Ах как глупо. (Умирает.)
ЗАНАВЕС