Он беседовал также со своим топором, считая его, кажется, задушевным другом, и целыми часами рассказывал ему свои приключения. С присущим ему юмором, он назвал свои топор "Инкози-каас", что значит "начальница" на языке зулусов. Я удивлялся такому названию и, наконец, спросил его об этом. Он объяснил мне, что его топор -- женского пола, потому что у него женская привычка глубоко проникать во все. Он добавил, что его топор заслуживает названия "начальницы", так как все люди падают перед ним, подавленные его силой и красотой. Кроме того, Умслопогас советовался со своим топором во всех затруднениях, потому что этот топор, по его словам, обладает большой мудростью, так как "заглянул в мозги многих людей"