Salmernes Bog — ”Tak” — er fra den nudanske oversættelse ”Bibelen 2020”.
De 150 salmedigte i Salmernes Bog — ”Tak” — har rytme i sproget, så man næsten kan høre musik for sig, når man læser dem. De giver gennem deres billedsprog plads til hele paletten af menneskelige erfaringer: fra tryghed og tillid i ”Herren er min hyrde”, kapitel 23, til ensomhed og angst i ”Hvorfor har du forladt mig”, kapitel 22. Flere af Bibelens markante personligheder dukker op som stemmen bag salmerne: både Moses og Salomon, men først og fremmest kong David, som lægger forfatternavn til 73 af salmerne.
”Bibelen 2020” er Bibelen i en nudansk oversættelse, hvor flow og forståelse er i fokus. ”Bibelen 2020” er oversat fra grundsprogene af eksperter i hebraisk og græsk og bearbejdet af forfattere og sprogfolk med indgående kendskab til moderne dansk. Den kan streames som e— og lydbog i de 66 bøger, der tilsammen udgør Bibelen.
