Люн и Патон — слушатели Полицейской академии. Они собираются стать образцовыми полицейскими. Жизнь у них складывается отлично — хорошо сдаются экзамены по избиению нарушителей и ломанию костей задержанным, на плечах всегда новенькая синяя форма, а в руках — крепкие дубинки. Люн недавно подарил любимой девушке осиновый браслет. Как такие бравые парни развлекаются на дежурстве? Да просто! Устраивают пальбу по голодным нищим, пытающимся утащить со склада немного еды. Кто же знал, что осиновый браслет может оказаться в пыли и крови?
