. The English construction as . . . as is translated by so . . . wie.
Dieser Mann ist so alt wie mein Bruder.
This man is as old as my brother.
Than, when used with a comparative adjective, is translated by als.
Dieser Mann ist alter als mein Bruder.
This man is older than my brother.