Герои Олимпа. Дом Аида

«Аннабет Чейз, умерла в возрасте 17 лет.
ТУ-ДУМ!
(Стоит заметить, что ее день рождения, 12 июля, пришелся как раз на период ее пребывания в Тартаре, о чем она так и не узнала.)
ТУ-ДУМ!
Погибла в результате многочисленных ранений, несовместимых с жизнью, после того как прыгнула, будто последняя идиотка, прямо в бездну Хаоса и разбилась в лепешку об пол входного зала Поместья Ночи.
ТУ-ДУМ!
Покойная оставила после себя отца, приемную мать и двух сводных братьев, которые едва ее знали.
ТУ-ДУМ!
Вместо цветов просим направлять пожертвования на адрес Лагеря полукровок, если, конечно, Гея уже его не уничтожила».

– Вы принесли с собой оружие?
Рейчел пожала плечами.
– Как-то я ткнула Кроносу в глаз этой расческой. А так – нет.
Римляне явно не знали, как реагировать на это заявление. Было не похоже, что эта смертная шутит.

– Прошлой ночью я общался с мертвыми.
Он сказал это таким тоном, будто сообщал, что получил эсэмэску от приятеля.

– Приехали, – огласил Лео. – Пора сплитнуться.
Фрэнк застонал.
– Можно оставить Вальдеса в Хорватии?

– Куда теперь? – спросил Джейсон.
Лео уставился на него.
– Понятия не имею. Но погоди, сейчас я достану со своего пояса GPS-навигатор для поиска карликов… Ой, надо же, у меня его нет! Как и пояса!
– Смешно, – проворчал Джейсон.

Договаривать не было необходимости. Им оставалось лишь надеяться, что Перси и Аннабет смогут продержаться в Тартаре достаточно долго, чтобы найти путь к Вратам смерти. И если им при условии, что «Арго-II» все-таки достигнет Дома Аида, удастся открыть врата из мира смертных, они спасут своих друзей, а запечатав вход, перекроют слугам Геи возможность вновь и вновь возвращаться в мир живых.
О да… С таким планом разве могло что-то пойти не так?

– Отсюда начинаются трудности.
– Мило, – откликнулся Лео. – А до этого, значит, мы так, в песочнице игрались.

Спроси своих друзей, – сказал Купидон. – Фрэнк, Хейзел и Перси встречались с моим двойником Танатосом. Мы не так уж и отличаемся. Разве что Смерть подчас ведет себя добрее.

– Я ценю ваше щедрое предложение, – сказал он. – Но мама наказывала не соглашаться на проклятия от незнакомцев.

– У тебя есть ручка? – перебила она его.
– Ты издеваешься, да? – он поднял Анаклузмос.
– Да, но им можно писать?
– Я… Я не знаю, – запнулся он. – Никогда не пробовал.