Дюна

Notify me when the book’s added

Самый первый перевод легендарной «Дюны» на русский, выполненный анонимным переводчиком и изданный в Ереване, представляет интерес как чистейший образец переводческой некомпетентности, собрание абсурдных ошибок и нелепиц. Известен среди поклонников Ф. Херберта как «малиновая „Дюна“» (вероятно из-за цвета обложки).

Ошибки, опечатки, пунктуационные ошибки НЕ ПРАВИТЬ!!! Особые признаки издания!

This book is currently unavailable

252 printed pages

Related booksAll

Other versions

Фрэнк Херберт
Дюна
- 47
- 2
ru
Audio

Impressions

alonaborodaj00shared an impression7 months ago
👍Worth reading
🚀Unputdownable
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
b8296008977shared an impressionlast year
👍Worth reading
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Ksenea Turenkoshared an impression3 years ago
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

Quotes

dancel wetrattthas quoted3 years ago
Я не должен бояться. Страх угнетает ум. Страх — это смерть. Я буду смотреть ему в лицо. Я не позволю ему овладеть мною.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Artem Vorontsovhas quoted3 years ago
Страх угнетает ум. Страх — это смерть. Я буду смотреть ему в лицо. Я не позволю ему овладеть мною.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
superficial personhas quoted3 years ago
Земля внизу казалась плоской, но неровность теней говорила о другом.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

On the bookshelves

Svetlana Konnova
Ненастье
- 2
Unfollow