bookmate game
Джин Ханфф Корелиц

Ты должна была знать

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Грейс Рейнхарт-Сакс производит впечатление счастливой женщины – и она действительно счастлива. Чуткий, заботливый муж, долгожданный любимый сын, успешная карьера семейного психолога – все ее радует. К тому же готовится к изданию ее книга о браке и отношениях, которая обещает стать бестселлером. Грейс убеждена, что дурные наклонности человека можно распознать при первой же встрече, и призывает женщин быть внимательными, чтобы избежать несчастливого брака. Казалось бы, Грейс – именно та женщина, которой удалось сделать правильный выбор. Но однажды на пороге ее дома появляются полицейские, и оказывается, что сама она совершенно не знала мужчину, с которым прожила в браке пятнадцать лет…
This book is currently unavailable
567 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Дарьяshared an impression4 years ago
    👎Give This a Miss
    💤Borrrriiinnng!

    Это – не психологический триллер. И не детектив. Это обычный дамский роман (и далеко не лучший).

    Начала читать, посмотрев первые две серии экранизации – сюжет зацепил и не терпелось поскорее узнать, чем всё закончится, не дожидаясь выхода оставшейся части. Задумчиво прочитала двести страниц, недоумевая – а когда же, собственно, начнётся история?

    Её действительно не так-то просто заметить в бесконечных пустых, но крайне подробных описаниях всего подряд: кресла, чашки, сумки, пирожные, музыкальные вкусы, маршрут до школы, стрижки, цветы, рубашки... каждый объект достоин целой истории на сотню строк, которая абсолютно ничего не даёт сюжету. Порой складывается впечатление, что автору платили за объём. Эту догадку подтверждает и тот факт, что одни и те же истории и эпизоды из жизни главных героев описаны по несколько раз. Повествование крайне затянуто и в целом книга читается тяжело.

    Главная героиня раздражает своей высокомерностью и снобизмом в сочетании с какой-то неестественной детской наивностью, глупостью, а главное, полным отсутствием эмоций. Узнав о предательстве мужа, она отключает телефон, прячется от всего мира и днями лежит на кровати, глядя в никуда. Открывая новые подробности его тёмных деяний (серьёзно, это не муж, это демон), каждый раз одинаково удивляется: «и здесь обманывал?», и на этом всё. Сопереживать ей не получилось совсем, ни в горе, ни в радости. Особенно в радости, когда всё вокруг вдруг налаживается само и без усилий, солнце выходит из-за туч, мир открывается навстречу, враги становятся друзьями, все обнимаются и танцуют под индийскую музыку (зачёркнуто), простите.

    Ситуацию усугубляет скверный перевод: плохо построенные фразы, бесконечные повторы, бедный язык и совсем уж явные ляпы (мой любимый – «чувствовала себя очутившейся под стеклянным стеклом»). Возможно, редактор сбежал в процессе.

    Дочитала на чистом энтузиазме. Не тратьте время на эту книгу.

  • Anna Mifarioshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🌴Beach Bag Book

    Немного затянутые и нудные описания эмоций главной героини.

  • Viktoria Kazantsevashared an impression4 years ago
    🌴Beach Bag Book

    Такое, на почитать и отдохнуть головой. Точно не детектив.

Quotes

  • Tanya Dolgovahas quoted2 years ago
    Но прежде чем уехать, хочу дать тебе возможность оказать мне огромную услугу, которой я конечно же не заслуживаю.
  • Tanya Dolgovahas quoted2 years ago
    Артуру Миллеру? Все же проходили в старших классах «Смерть коммивояжера».
  • Анна Гуроваhas quoted3 years ago
    Сомнение – своего рода дар человеку от природы. Часть инстинкта самосохранения.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)