Русский дневник

Будто забежали к тебе в гости два приятеля, рассказать о родине. Родине, где ты никогда и не был, но очень тоскуешь. Заскочили буквально на пару часов. И не хватило тебе этой беседы, ни рассказов, ни фотографий, а им уже пора уходить.

Добро пожаловать в машину времени. Следующая станция - СССР, 1947 год.
Вместе с автором я побывала в Москве, Сталинграде, на Украине и в Грузии того времени. Доллар по 5-100 рублей, обсуждают возможность нападения Америки на СССР, бюрократическая машина работает, как ей полагается... Вроде бы, ничего нового. Одно но... Изрытая болью, потерями и минами русская земля, и на этом фоне безоговорочная вера в светлое будущее. То, о чем не прочтешь в учебниках истории, дающих сухие даты и факты.
Наверное, каждый читатель найдёт в книге что-то для себя. И это будет зависеть от опыта, возраста, и глубины познаний послевоенного времени.
Книга оставила носальгическое послевкусие и небольшую досаду. Как так, куда делись те люди, которые описаны в книги? Как всего несколько поколений изменились до неузнаваемости? Это ведь наши прадеды в самый рассвет сил и бабушки ещё девчонками....
Рекомендую к прочтению.

Очень интересная книга. Прочитать про жизнь людей от стороннего наблюдателя - бесценно. Классно, что не даётся почти оценок увиденному. Личные эмоции присутствуют, конечно, но отрицательных оценок на страну и происходящее не выдаётся. И каждый может сделать свои выводы, очень интересно почитать другие отзывы на книгу, такой разброс мнений...

Забавно, как некоторые моменты книги остаются актуальными и по сей день. Предложение из самого начала книги "Нам кажется, что сейчас самая опасная тенденция в мире, – это желание верить слухам, а не собирать факты." актуально сейчас, как никогда. Или как всегда, что, впрочем, одно и то же. В попытке проверить эти факты и была осуществлена поездка фотографа и писателя в далёкую и неизвестную страну.

Книга написана здорово и с юмором. Образ фотографа Капы у меня вообще сформировался в голове юмористический, что-то типа фотографа из "Римских каникул", только забавнее. Но да, я отдаю себе отчёт, что спасибо за это надо сказать Стейнбеку, утреннее состояние сонного человека столь забавно описать доступно не каждому, но как же это не соответствует действительным ощущениям. Да и вообще образ военного фотографа не очень укладывается в эти рамки. Впрочем, одну из небольших глав доверено было написать Капе, так что у него была возможность отплатить Стейнбеку по полной программе, хоть и всего на трёх страницах.

Некоторые утверждения в книге, конечно, гораздо спорные. Например, написано "Именно поэтому очень хорошо, что у нас остались фотографии: у фотоаппарата нет предубеждений, он просто регистрирует то, что видит.". Если я возьму фотоаппарат и прогуляюсь по улицам Петербурга, я смогу легко сделать две серии снимков. Одни покажут грязь и разруху, другие - процветание и роскошь. Разумеется, они все будут честными, но картину реальную они мало передадут. Да и показывали путешественникам, подозреваю, далеко не всё. Очень забавны запреты на фотографию на заводах, где работает американская техника. Книжку явно должны почитать те, кто кричит "России никто никогда не помогал".
Жаль, что у фотографий не очень хорошее качество. Детали не рассмотришь. Но все они живые и классные. Очень интересно разглядывать.

Интересно сравнение менталитетов американского и русского народов. Культ личности против страха дать слишком много власти. Но в чём-то сходство: никто не хочет войны. К сожалению, в нашей стране практикуется во всю новояз, и утверждения, что с 1945 мы ни с кем не воевали и никогда ни на кого вообще не нападали... Ну да ладно, наверно, и в других странах это есть. А помимо сравнения с иностранцами, интересно сравнить с сегодняшним днём. Цитата из книги: "России всегда думают о будущем. Об урожае будущего года, об удобствах, которые будут через десять лет, об одежде, которую очень скоро сошьют. Если какой-либо народ и научился жить надеждой, извлекать из надежды энергию, то это русский народ." Похоже на сегодня? Вообще нет. Страна ушла жить в прошлое. Кичится былым величием, предпочитает игнорировать современную грязь и беспросветное будущее. Забавно, забавно.

"Как сказал Капа, «Все хорошие церкви мрачны. Именно это делает их хорошими»." - это высказывание вообще понравилось. Так и пришли в голову готические соборы. Правда, под описание наших, православных церквей, в моей голове это не очень подходит. Псков, Новгород, деревянные церкви... все они светлые, живые какие-то... Интересно было бы увидеть, про что они говорили. К сожалению, тут фотографии нет.

А вот описание еды больше похоже на анекдот. "О завтраке придется рассказать во всех подробностях, поскольку ничего подобного ему свет еще не видел. Началось все со стакана водки, затем каждому подали по яичнице из четырех яиц, по две огромные жареные рыбы и по три стакана молока. После этого появилось блюдо с соленьями, стакан домашней вишневой наливки, черный хлеб с маслом; потом принесли полную чашку меда с двумя стаканами молока и опять стакан водки." Или и правда на завтраки когда-то такое практиковали? Вообще да, хлебосольность сохраняется в стране, сохраняется. Это не изменилось ни капли.

Очень трогательные и эмоциональные описания Сталинграда и Грузии. Две противоположности. Руины, на которых стараются восстановить жизнь, и гимн радостной жизни. Правда, лично у меня, Фомы неверующего, подспудно возникает мысль, что подсунули им для изучения не простые хозяйства Грузии, ой не простые... Тем не менее, это две части было читать, пожалуй, наиболее интересно.

А фраз про продажу грампластинок вообще заставила рухнуть в воспоминания, когда к нам в гости приезжал родственник из Екатеринбурга, и одним из пунктов его программы пребывания в Ленинграде был поиск пластинки "Я получил эту роль" группы ДДТ. Ох и не простое это было дело.

Очень интересная, эмоциональная и насыщенная книга. Определённо стоит прочитать всем, кто интересуется историей страны. Ну и да, читать надо вдумчиво.

Сразу и не скажешь, что главнее в этой книге: фотографии или текст. То ли путевые заметки наблюдательнейшего Стейнбека обрамляют фото Роберта Капы, то ли - наоборот.
Книга - развенчание мифа о русских, наводящих ужас на весь мир и Америку в период "холодной войны".
На вопрос "хотят ли русские войны?" автор получает в городах и деревнях бескомпромиссный ответ - нет, конечно, нет. Русские как и американцы живут миром, надеждой (да так рьяно, что с грустью усмехаешься, что могут вырабатывать из нее энергию).
А еще эта книга о навязанных идеологиях и различиях восприятия между: иностранцами и русскими, правящей верхушкой и простым народом, и даже жителей разных советских городов: Москва, Киев, Сталинград, Грузия (чем южнее - тем свободнее).
Стейнбека гораздо больше интересуют не официальная политика и пропаганда, а сами люди. Общаться с ними проще, чем дальше от столицы. Южане добродушны и гостеприимны, москвичи (как и сейчас) несколько нервозны и под вечным давлением.
С жалостью оба "туриста" отмечают о нехватке техники для восстановления городов и деревень после войны (один бы бульдозер сюда), работы ведутся голыми руками. Государство же далеко от насущных проблем: музеи тому примером: Сталинграду посланы красивые знамена и письма, вместо оказания реальной помощи.
Автор пытается не писать о политической ситуации, но политика везде - пьесы в сельском ДК, бюрократизм и перекладывание ответственности, вмешательство "духов" в маршрут поездки. От паранойи и отчаяния спасают юмор и самоирония.
Без прикрас описано воздушном сообщении в СССР (устаревшая техника, отсутствие вентиляции и стюардесс с напитками). Верно подмечено и о "хороших" советских писателях, прославляющих советскую систему и получающих за это квартиры и машины, в Америке же хороший писатель обличает режим и недочеты государства.

Как грустно, что закончилась книга. Как будет не хватать мне Джона Стейнбек с его добрым и веселым взглядом на мир! Не помню кто уже говорил, что есть писатели, с которыми, читая их книги, хотелось бы встретиться и те, с которыми бы не хотелось. Джон Стейнбек для меня определенно из первых! Книга искрится его светлой и обаятельной личностью, замечательным чувством юмора. В свободные минуты мои руки тянулись скорее к Русскому дневнику. Чтобы снова и снова провести немного времени в прекрасной компании в далеком и непростом 1947 г...

Короче, приехали такие американцы посмотреть как живут в СССР в 47 году, а их возят на старых Дугласах С47, на старых Фордах модели А, на старые заводы созданные и собранные американскими инженерами, а в ресторанах играет плохая копия американского джаза. Из российского только запреты все фотографировать и сонм чиновников и агентов, которые как видят фотик, так бегут звонить куда-то и спрашивать разрешение.

Очень лёгкий, захватывающий, остросюжетный и искрометный рассказ о путешествии двух замечательных людей - писателя и фотографа - по Советскому Союзу. Никакой политики, просто советские люди, застолья, послевоенная стройка и мечта восстановить как можно скорее страну после разрушений войны. Я очень люблю истории, написанные и увиденные иностранцами, они как будто бы по-другому подмечают русский народ.

Прекрасная книга о послевоенной советской России глазами иностранцев. С характерным юмором и лёгким слогом Стейнбека, замечательными фотографиями Капы!

"Капа отыскал красивую маленькую девочку с длинными локонами и огромными глазами и хотел ее сфотографировать, но она смутилась и заплакала так, что никто не мог ее успокоить. Тогда он сфотографировал маленького мальчика, который тоже заплакал. Одним словом, Капа – друг детей."

Джон Стейнбек «Русский дневник»

Как признаётся сам автор, он просто старался писать о том, что видел, не давая никаких оценок. После Стейнбека "Гроздьев гнева" и Стейнбека "К востоку от Эдема" в этой книге я нашёл Стейнбека-пьяницу, обжору и остряка. И это замечательно. Вареники он называет "маленькими пирожками", чачу водкой, и смеётся над тем, как русские пытаются играть свинг.
Признаться, современным американцам я бы не рекомендовал изучать Россию по этой книге (хотя иногда кажется, что они используют даже ещё более древние руководства для этих целей), но вот нам, русским, а, точнее, советским, почитать очень даже интересно и полезно. Потому что это ведь то самое время, когда была изобретена "холодная война", не окончившаяся до сих пор.

Дневник Стейнбека рассказывает про путешествия в Москву, Сталинград, Украину и Грузию сороковых годов с оригинальной смесью иронии и восхищения, которую сразу хочется перенять.

Журналистика, на мой взгляд, должна быть именно такой – литературной, сочной, живой, сочетающей понимание и сарказм, нежность и цинизм и главное – личной и человечной.

Если вы начнёте читать, вам обеспечены глубокое погружение в события 80- летней давности и масса удовольствия. Начало и сборы немного занудны , зато дальше путешествие развивается стремительно.