Сборник «Дублинский отдел по расследованию убийств»

Детектив Роб Райан никогда и никому не рассказывал о самом страшном дне своего детства, когда двое его друзей бесследно исчезли в лесу, а самого его нашли лишь чудом. Он был весь забрызган кровью и не помнил абсолютно ничего. И вот теперь прошлое возвращается… В том же лесу обнаружено тело жестоко убитой двенадцатилетней Кэти Девлин — и Робу, вместе с напарницей Кэсси Мэддокс, поручено расследовать это преступление. У Роба нет никаких зацепок — только полустершиеся воспоминания и слухи, окружающие загадочную гибель девочки. Но интуиция подсказывает: раскрыть тайну смерти Кэти он сможет, если восстановит в памяти то, что случилось с ним много лет назад в лесной чаще… Содержание: 1. В лесной чаще (Перевод: Владимир Соколов) 2. Мертвые возвращаются?.. (Перевод: С. Масленникова, Т. Бушуева) 3. Ночь длиною в жизнь (Перевод: Александр Андреев) 4. Рассветная бухта (Перевод: М. Головкин) 5. Тайное место (Перевод: Глеб Александров, Мария Александрова) 6. Тень за спиной (Перевод: Виктор Голод, Игорь Алюков)