Домби и сын

Мистер Тутс отвечал хихиканьем. Подумав, что это может показаться слишком развязным, он заменил его вздохом. Подумав, что это может показаться слишком меланхолическим, он заменил его хихиканьем. Не совсем довольный как тем, так и другим, он засопел.

Домби, сударыня, — сказал майор, — горд как Люцифер.

— Прекрасное качество,

— С волнением думаешь о том доверии, — сказала миссис Скьютон, — какое существовало между нами: свободное развитие души и излияние чувств. Мы были скорее двумя сестрами, чем матерью и дочерью.

я ужасно слаба и чувствительна, а от вас пахнет солнцем. Вы какой-то тропический!

— Полагаю, среди них есть леди, — вкрадчиво осведомился слащавый заведующий.

— Да… то есть две леди, — ответил мистер Домби.

— Только две? — улыбнулся Каркер.

теперь, сэр, — сказал майор, — вам и Домби надо обсудить чертовски много дел.

— О нет, майор! — заметил мистер Домби.

— Домби, — решительно возразил майор, — мне лучше знать.

он мог бы прекрасно обойтись без дробей.

Вкусный пудинг из почек, капитан Катль, — сказала квартирная хозяйка, — или баранье сердце.

Сначала Сьюзен слегка возражала, ссылаясь на большое расстояние; но когда ее хозяйка упомянула о наемной карете, она взяла назад свое возражение и дала согласие.

певчие птицы — невинная компания, но никто не знает, какие это зловредные пичужки и до чего они могут довести человека.