The song ‘I Feel Pretty’ in the original stage show contains the lyrics ‘I feel pretty and witty and bright / And I pity / Any girl who isn’t me tonight.’ For production reasons the scene could not be shot when it was dark, so the words were changed to ‘I feel pretty and witty and gay / And I