Вторая история из архивов Корпорации «Счастье» рассказывает о жизни Натали Грау. Проживающей в тени родной сестры девушке наконец-то улыбнулась удача стать частью Канцелярии Времени — отдела, где богачи пытаются исправить ошибки прошлого и заглянуть в будущее. Однако призрачная эйфория растворяется практически мгновенно. Героиня вынуждена пересмотреть собственные принципы, чтобы противостоять алчности клиентов и зависти со стороны коллег.