Имя доктора Э. Хара-Даванапочти незнакомо нашим читателям. Немногим удалосъ прочитать его книгу «Чингис-хан как полководец и его наследие», изданную в 1929 году в Белграде на свои средства.
Автор выражает свою точку зрения на личность и завоевания великого полководца.Концепция книги смела и оригинальна, для советского читателя она долгое время была малоизвестна и неприемлема. Мы воспринимали Чингисхана как «варвара» и кровавого завоевателя, не задумываясь о том, какие
последствия имели для всего мира его завоевания. Выпуская книгу Э. Хара-Давана, издательство ставит своей целью сделать ее доступной для массового читателя и дать ему возможность самому
разобраться в личности Чингис-хана, оценить его идеал — «создание единого царства Человечества», при котором «прекратятся взаимные войны и создадутся условия для мирного процветания человечества как в области духовной, так и материальной культуры», а также выводы автора о влиянии
так называемого «монгольского ига» на государственность России. Работая над книгой в библиотеках Европы, Э. Хара-Даван пользовался источниками, в большинстве своем недоступными советскому читателю, непереведенными на русский язык. Поэтому библиографические ссылки в книге
иногда даны в сокращенном варианте и восстановить их невозможно. Книга написана в 1929 году, и издательство сочло возмошшм написание слова «Чингис-хан» оставить в авторской редакции. Встречаются в книге шероховатости стиля, но это не помешает целостному восприятию всего
произведения.