Teig und frische grüne Apfel, die an sich schon einen Wert darstellen, in einen ungenießbaren, wertlosen Abfall verwandeln. Umgekehrt vermag ein großer Küchenchef aus diesen gleichen Materialien ein kulinarisches Meisterwerk zu erschaffen, das einen viel größeren Wert darstellt als eine gewöhnliche Apfeltorte, ohne dazu mehr Mühe aufzuwenden als ein gewöhnlicher Koch für eine gewöhnliche Süßspeise. Diese Küchenbeispiele sind eine vernichtende Widerlegung der Marxschen Theorie des Wertes – auf welcher Täuschung der ganze grandiose Betrug des Kommunismus beruht – und bezeugen, dass der gesunde Menschenverstand, der in Begriffen der Nützlichkeit rechnet, Recht hat.“
Turning dough and fresh green apple, which in themselves represent a value, into an inedible, worthless waste. Conversely, a great chef is able to create a culinary masterpiece from these same materials, which represents a much greater value than an ordinary apple pie, without spending more effort on this than an ordinary cook for an ordinary sweet dish. These kitchen examples are a devastating refutation of Marx's theory of value – on which the whole grandiose deception of communism is based – and testify that common sense, which calculates in terms of utility, is right.“