bookmate game
Мадлен Миллер

Песнь Ахилла

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Повествование ведется от лица Патрокла, сына Менетия, который, после случайного убийства мальчика, был вынужден отправиться в изгнание еще ребенком. Так он попадает ко двору Пелея во Фтии, где знакомится с царевичем Ахиллом. Между двумя юношами завязывается дружба, постепенно перерастающая в любовь. Этим оказывается крайне недовольна своенравная и деспотичная мать Ахилла, морская богиня Фетида. Теперь двум влюбленным предстоит противостоять хитрым богам, преследующим каждый свои цели, всесильным властителям, постепенно втягивающим греческий мир в Троянскую войну, и неизбежному року в виде мрачного пророчества, нависшего над Ахиллом.
This book is currently unavailable
344 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2023
Publication year
2023
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Беатаshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Как человек, выросший в обнимку с античными мифами, а позже и Гомером, могу только искренне посоветовать и «Песнь Ахилла» (невероятно нежную и чувственную), и более зрелую «Цирцею», в которой Мадлен Миллер сосредотачивается не столько на отношениях, сколько на сложнейшем процессе внутренней трансформации героини.
    Что касается «Песни Ахилла» - один из самых красивых примеров любви, оставленных нам древнегреческим эпосом, здесь звучит очень человечно, очень поэтично и телесно. Оживают не только главные герои - обреченный Ахилл, готовый шагнуть за ним в пропасть Патрокл - но и другие цари, божества, простые люди (мой личный фаворит в подаче Миллер - Одиссей, более важная роль которому отдана в «Цирцее»).

  • Hvid Heksshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up

    Если вы не помните курс античной литературы, говорю: Патрокл любил Ахилла, Ахилл любил Патрокла. Любил с нежной юности, принял его судьбу, которую не изменишь, рос с ним вместе, учился с ним вместе, пошел на войну с ним вместе — и умер тоже с ним вместе. Красивая история любви, которая не знает преград, которая прощает и принимает все.

    Имею слабость к таким историям, и сюжет совместного взросления, душевного родства, абсолютного принятия — мой любимый. Потому я не сразу обратила внимание на недостатки этой книги, а их немало. Но давайте сначала о плюсах.

    Миллер действительно любит античность, «Илиаду», мифы, красиво связывает их в одно большое полотно — переливающееся, как бриллиант на солнце, дышащее светом, воздухом Средиземноморья. Миллер любит своих главных героев. Книга написана сладким, певучим языком, читается легко. Хочется сказать: «Легче, чем «Илиада» — но тут уж кому как.

    Автор блестяще передает эмоции, состояния, впечатления — причем одинаково хорошо ей удается и трепетная нежность Патрокла к Ахиллу, и безумный ужас, который испытывает человек, оказавшись на кровавой войне. Патроклу сочувствуешь, с ним успеваешь сродниться.

    Теперь о минусах. Если говорить грубо — это фанфик по фандому «Мифы Древней Греции». Плохого в этом ничего нет, я считаю, что фанфики — это во многом двигатель прогресса в современной литературе (готова ловить камни). Но есть в фанфиках частая проблема — автор так увлекается тем, ради чего он затеял текст писать, что забывает о важных вещах. И Миллер, на мой взгляд, забыла о том, что женские персонажи в оригинальном произведении были не только рабынями, злодейками или бессловесными инструментами. Она забыла, что Патрокл — античный герой, человек с сознанием, отличным от современного. К сожалению, иногда у Патрокла торчат уши автора. Еще одна проблема, связанная с образом Патрокла — Миллер будто забывает, что изначально она обозначила своего героя недалеким (мол, передалась ему от матери умственная отсталость или как это назвать? Миллер называет мать Патрокла дурочкой). И периодически Патрокл начинает рассуждать ого-го как, помудрее хитроумного Одиссея.

    Еще один момент, который меня напряг, — это то, как показано убийство Сарпедона у стен Трои. Сарпедона, сына Зевса, да и многих других за компанию, поверг Патрокл в доспехах Ахилла. Поверг, судя по книге, настолько случайно, что даже обидно делается. Такой рояль в кустах — круче, чем орлы у Толкина.

    И таких моментов достаточно — опять же, к сожалению. Потому что это хороший любовный роман, это и впрямь песня. А для песни очень важна мелодия — и тут мелодия хороша.

  • Olgashared an impression5 years ago

    Ох, хороша книга! Наверное, самое интересное, внятное, современное переложение событий Илиады, пропитанное духом героев древности, ярко открывающее картину скалистых островов под палящим солнцем, жизнь царей этих островов, их любви, моря и жаркой греческой судьбы.

Quotes

  • dianahas quoted3 years ago
    – Я не смогла подарить ему божественной жизни, – говорит она.

    Голос у нее хриплый, отяжелевший от горя.

    Но ты подарила ему жизнь.

    Она долго не отвечает, просто сидит, и в глазах ее сияют последние блики умирающего солнца.

    – Все, – говорит она.

    Сначала я ничего не понимаю. Но затем вижу гробницу и надпись, которую она сделала на камне.

    АХИЛЛ – написано на нем. А рядом – ПАТРОКЛ.

    – Иди, – говорит она. – Он ждет тебя.
  • dianahas quoted3 years ago
    – Назови хотя бы одного героя, который был бы счастлив.

    Я задумался. Геракл сошел с ума и убил всю свою семью; Тесей потерял невесту и отца; детей Ясона и его новую жену убила жена старая; Беллерофонт поразил Химеру, но стал калекой, свалившись с Пегаса.

    – Вот и не назовешь.

    – Не назову.

    – Знаю. Тебе ни за что не дадут быть и великим, и счастливым. – Он вскинул бровь. – Хочешь секрет?

    – Хочу. – Таким я его любил.

    – Я буду первым. – Он взял меня за руку, приложил свою ладонь к моей. – Обещаешь?

    – А почему я?

    – Потому что это все – из-за тебя. Обещай мне.

    – Обещаю, – сказал я, растворившись в его румянце, в пламени его глаз.

    – Обещаю, – эхом откликнулся он.
  • Беатаhas quoted5 years ago
    Хирон сказал однажды, что деление людей на народы – худшее изобретение смертных.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)