bookmate game
Ричард Бах

Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Перед Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране. Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого. И хотя многие могут заметить, что этот перевод с чисто профессиональной точки зрения и уступает другим, более известным в России (например, переводу И. Старых), внушительная армия поклонников Р. Баха отдаёт предпочтение именно версии М. Науменко. Данный текст отсканирован с первой машинописной копии оригинала перевода.
This book is currently unavailable
91 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • b5851182533shared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable

    Это было необыкновенно,духовная пища для размышлений)

  • Кориоланshared an impressionlast year
    💡Learnt A Lot

  • Алексей Орловshared an impression6 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • Илья Бердюгинhas quoted9 years ago
    Мы — играющие, забавляющиеся дети Вселенной. Мы можем умереть или причинить себе боль не больше, чем это могут сделать иллюзии на экране. Но мы можем поверить в то, что нам больно, мы можем представить себе эту боль во всех мучительных деталях. Мы можем поверить в то, что мы жертвы, в то, что мы убиваем, в то, что нас убивают, в то, что нас окружают удача и неудача.
  • Angelikahas quoted8 years ago
    «В каждом из нас заключена власть выбрать для себя здоровье или болезнь, богатство или бедность, свободу или рабство. Только мы сами распоряжаемся этим, и никто другой».
  • Lē empthas quoted9 years ago
    Ты переживаешь только то, о чем думаешь. Как человек думает, так он и существует.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)