пеплос — женская верхняя одежда из лёгкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники.
abatalevinsonhas quoted5 years ago
Что, если ночью вылазку устроить?
Креонт
727 Во тьме ночей несчастия таятся
Ignat Petrenkohas quoted7 years ago
Без смелости чего же стоит ум
Mrs. Selivanovhas quoted9 years ago
Я румяных щек не таила... - Потрясенная горем Антигона не соблюдает обычая, предписывающего девушке выходить на люди с лицом, закрытым фатой.
Mrs. Selivanovhas quoted9 years ago
И горькой я стала рабыней. - Здесь и далее - преувеличение переводчика. Девушки, отобранные для служения Аполлону в его Дельфийском храме, конечно, лишались радостей "мирской" жизни, но их "священное рабство" в качестве храмовых прислужниц считалось почетной привилегией.
Mrs. Selivanovhas quoted9 years ago
С тобой твое желание люблю
Mrs. Selivanovhas quoted9 years ago
Лучами глаз ответных взоров брата Ищи, мой сын: так легче говорить И слушать речь.
Mrs. Selivanovhas quoted9 years ago
И что оно, богатство? Тень, названье... Да разве мудрый хочет быть богат? Мы даже не владельцы наших денег, Богам они принадлежат, богам: Хотят - дадут, хотят - опять отнимут...