100 poemas

Podremos dejar que caiga el andamiaje, seguros

de que nuestro muro ya lo habremos construido

Todo lo que conozco es una puerta que da a la oscuridad.

Cuando te quedes sin nada que decir, vete

un día a dar una vuelta en coche a la península

y velas aliviaban los lados de la cama; le vi

por primera vez en seis semanas. Más pálido ahora

y velas aliviaban los lados de la cama; le vi

por primera

No era más que un estorbo, tropezaba, caía,

siempre parloteando. Pero hoy

es mi padre el que tropieza sin parar

detrás de mí, y no se aleja nunca.

De modo que si, amor, alguna vez tienes la impresión

de que entre tú y yo los viejos puentes se derrumban,

no temas.

Pero cuando acaban la obra todo desaparece

dejando ver la sólida y firme piedra de los muros.

De modo que si, amor, alguna vez tienes la impresión

de que entre tú y yo los viejos puentes se derrumban,

no temas. Podremos dejar que caiga el andamiaje, seguros

de que nuestro muro ya lo habremos construido.

here is a space
again, the scone rising
to the tick of two clocks.
And here is love

he aquí otro respiro
mientras el bollo sube
al ritmo que marcan dos relojes.
Y he aquí amor
como el librador de hojalata
hundido hasta perder el brillo
en el cajón de la harina.