bookmate game
ru
Free
Джером Клапка Джером

Наброски синим, зеленым и серым

«Наброски синим, зелёным и серым» (Sketches in Lavender, Blue and Green, 1897) — сборник рассказов Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
203 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Yulia Kohshared an impression7 years ago
    🔮Hidden Depths
    💞Loved Up
    😄LOLZ

    Не так смешно как мне запомнилось, но все-таки интересно.

  • b9752852341shared an impression5 years ago
    😄LOLZ

Quotes

  • Yulia Kohhas quoted7 years ago
    Да, удивительный был аппарат у Беглили. Его способность к искажению была положительно чудовищна. Малейшие недостатки раздувались им до крайних степеней. Человек с прыщом на лбу превращался в прыща с человеком в придачу.
  • Yulia Kohhas quoted7 years ago
    Будь он литератором или дипломатом, его удивительная способность вмешиваться в чужие дела могла бы увенчать его лаврами, но в качестве обыкновенного человека он благодаря этой способности доставлял только одни неприятности другим и самому себе и заслужил прозвище «всеобщего благодетеля», хотя, разумеется, в кавычках.
  • Yulia Kohhas quoted7 years ago
    Одно сознание, что надо мною тяготеет обязанность сделать то-то к такому-то сроку, тяготело надо мною как неумолимый рок, портило аппетит и сон, не давало нигде покоя, — словом, преследовало и мучило меня тяжелым кошмаром.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)