Убийство на поле для гольфа

— Мон ами, два разных человека редко видят одно и то же. К примеру, вы узрели богиню. А я… — Он помедлил.

— А вы?

— Я увидел девушку с тревожными глазами, — серьезно ответил Пуаро.

встречу вновь свою Золушку из поезда.

неожиданно я почувствовал возрастающий интерес к этой девушке

Потому что иначе она не стала бы писать, а пришла сама. Женщины не способны ждать — всегда помните об этом, Гастингс.

Богатый человек не так-то легко расстается с деньгами.

Не даром же один ваш английский поэт сказал, что время исчисляется не часами, а ударами сердца!

Амьен – город на севере Франции на р. Сомма; во время Первой мировой войны в августе 1918 года англо-французские войска провели при Амьене широкомасштабную операцию, которая привела к поражению Германии и ее последующей капитуляции

Биллингсгейт — столичный рыбный рынок вблизи Лондонского моста. Рынок существует с XVI века и примечателен виртуозной бранью, которую городской фольклор приписывает местным торговкам рыбой. (Здесь и далее — прим. перев.)

Сегодня утром мсье Рено был убит.

следить за своей внешностью — довольно хлопотное дело, но если девушка себя уважает — нельзя распускаться!