Las mil y una noches

«Vida del hombre, ¿de qué valdrías sin la sonrisa relampagueante en los labios de la amada?

Que los dichos y los hechos de nuestros mayores encierren una lección para los hombres actuales a fin de que aprendan lo que a ellos sucedió y tomen prudente aviso.

¡Loor a aquel que guarda las historias del pasado como lección de la vida presente!

De entre estas lecciones han sido elegidas las llamadas Mil y una noches y cuanto hay en ellas de episodios extraños y maravillosos.

¡En el nombre de Alá, el clemente y misericordioso!

¡Sea para Alá, Creador del Universo, toda alabanza!

Y la oración y la paz sean para nuestro Señor Mohamed, Príncipe de los Enviados, y para los suyos, hasta el día de la merced.