Cumbres borrascosas

¿Acaso te gustaría a ti vivir si te encerraran el alma en una tumba?

–Yo de ti no me voy a vengar –repuso Heathcliff, moderando su tono vehemente–.

el vino cuando se mezcla con el agua, y me han teñido el alma de otro color

Yo también. He tenido algunos sueños en mi vida que se me han quedado dentro para siempre y han cambiado totalmente mi forma de pensar; se han ido metiendo cada vez más hondo en mi ser, como el vino cuando se mezcla con el agua, y me han teñido el alma de otro color.

—Eso es lo peor de todo. Y ahora dígame, ¿de qué forma le quiere?

—Pues como todo el mundo. Pareces tonta, Nelly

La llevaba en brazos y yo le seguía farfullando insultos y maldiciones

el nombre de Catherine Earnshaw, que adoptaba acá y acullá las variantes de Catherine Heathcliff o Catherine Linton.

Cumbres Borrascosas es el nombre de la finca del señor Heathcliff.

La trágica historia de amor entre la apasionada Catherine y el atormentado Heathcliff es sin duda uno de los romances más inolvidables de la literatura de todos los tiempos

Nunca le declaré abiertamente mi amor, pero si las miradas hablan, el más tonto habría podido advertir que me tenía trastornado el juicio. Ella misma acabó por notarlo y por corresponder a mis miradas con las más dulces que quepa imaginar. ¿Y qué hice yo entonces? Me replegué fríamente dentro de mí mismo como un caracol, con vergüenza lo confieso, y a cada mirada de las suyas me mostraba más helado y distante.