Ovo vrijeme sada

prošlost je imaginativnija od budućnosti.

To je jedna od važnijih slika iz moga života, horizontalna fotografija u koloru koji jasno otkriva kako jutarnje, istočno svjetlo pada po nama dvojici. Šteta što nije snimljena. Ali to je uvijek tako. Najvažnije fotografije nikada ne budu snimljene.

Dragi Aleš,

Sjedinjene Američke Države

postale su upravo onakve

kakve su bile države

iz kojih se nekada bježalo

u

Sjedinjene Američke Države.

Postoji samo jedan doista ozbiljan filozofski problem – ko će nakon ručka oprati suđe?“

to isto ne bih mogao reći za sebe, jer ja i danas, eventualno, znam samo ono što ne želim, i tu se moja projekcija sebe u budućnosti završava.

Čime se ti baviš?“, pitao me je.

„Pišem.“

„Za koga?“, pitao je.

Meni se dopalo to pitanje. Ne „šta pišeš?“, već „za koga?“, a to dolazi iz slavenskih represivnih društava, u kojima je pisanje uvijek povezano sa služenjem određenoj političkoj ideologiji

Na putu do džamije bio sam u jedinoj obući koju sam, na kraju rata, još imao, crnim sandalama

Šteta što nije snimljena. Ali to je uvijek tako. Najvažnije fotografije nikada ne budu snimljene

Ja mislim da je prevođenje poezije moguće do određene tačke, a da jedan dio uvijek ostaje nevidljiv

Ali nije bio odžačar. Bio je neko drugi. Život je skladište pogrešnih pretpostavki