Sextus Julius Frontin (40–103 ap. JC) fut un homme politique de talent. Deux fois Consul, il exercera ses fonctions comme religieux, militaire et ingénieur. Deux ouvrages de lui nous sont parvenus, un «Traité des Aqueducs» et les «Stratagèmes» que nous publions aujourd'hui. Cette compilation d'exemples militaires a souvent servi de référence, Machiavel reconnaîtra s'en être inspiré. C'est pourquoi nous avons voulu conserver les notes du traducteur (1848) qui se réfèrent à l'épopée napoléonienne. La leçon de ce livre est que la ruse et la tromperie sont les éléments essentiels de la victoire. À méditer?
