bookmate game
hr
Stieg Larsson

Kula od karata

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
U geteboršku bolnicu „Salgrenska“ hitno su primljena dva pacijenta: stariji muškarac s ozbiljnom povredom glave i devojka u kritičnom stanju. Kada se probudi iz anestezije, Lizbet Salander otkriva da je njen najveći neprijatelj udaljen od nje svega desetak metara — pretnja ili vreme za osvetu?
Bez Erike Berjer na kormilu, u redakciju Milenijuma kao da se uvukao sveopšti haos. Međutim, kao i uvek, Mikael Blumkvist je odlučan u nameri da razreši najveću aferu u dosadašnjoj karijeri — ne libeći se da pri tom uzdrma i najviše državno rukovodstvo i institucije.
U novom okruženju, kao glavna urednica velikog stokholmskog dnevnog lista, Erika Berjer se suočava s brojnim problemima. Ipak, nije računala na to da će morati da se suoči i s nepoznatim perverznim progoniteljem. A pomoć će joj stići sa strane s koje se najmanje nadala…
This book is currently unavailable
727 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Bomixhas quoted17 hours ago
    Nemoj ništa učiniti dok ne odlučimo zajedničku strategiju. Imamo vremena.“

    „Zajedničku strategiju?“

    „Moraš ili dovoljno rano napustiti upravu Millenniuma ili napustiti SMP. Ali ne možeš sjediti na dva stolca.“ Kimnula je.

    „Ja sam toliko povezana s Millenniumom da nema veze kako rano da odem, svejedno nitko neće povjerovati da ja nisam imala prste u tome.“

    „Postoji jedna alternativa. Možeš odnijeti priču u SMP, pokazati je Borgsjou i zahtijevati da da otkaz. Uvjeren sam da bi Henry Cortez pristao na to. Ali nemoj ništa učiniti prije nego što se svi složimo oko toga.“

    „Počinjem svoj rad tamo time što ću smjestiti otkaz osobi koja mi je dala posao.“

    „Žao mi je.“

    „On nije loša osoba.“ Mikael je kimnuo.

    „Vjerujem ti. Ali je pohlepan.“Erika je kimnula. Ustala je.

    „Idem kući.“

    „Ricky, ja…“ Prekinula ga je.

    „Mrtva sam umorna. Hvala što si me upozorio. Moram razmisliti Što sve ovo znači.“ Mikael je kimnuo.

    Otišla je, a da ga nije poljubila u obraz i ostavila mu je da plati račun.

    Erika Berger parkirala je dvjestotinjak metara od Samirova restorana i prešla otprilike pola puta kada je osjetila da joj srce tako jako kuca da je bila prisiljena stati i nasloniti se na zid pokraj jednih vrata. Bilo joj je zlo.

    Dugo je tako stajala udišući prohladni svibanjski zrak. Odjednom je shvatila da je od prvog svibnja neprestano radila prosječno petnaest sati na dan. Već skoro tri tjedna. Kako će se osjećati nakon tri godine? Kako se Morander osjećao prije nego što se srušio mrtav nasred redakcije? Nakon deset minuta vratila se do restorana i naletjela na Mikaela, koji je upravo izlazio. Zastao je začuđen.

    „Erika…“

    „Nemoj ništa govoriti, Mikael. Toliko smo dugo prijatelji da to ništa ne može narušiti. Ti si moj najbolji prijatelj i ovo je točno kao onda kad si ti prije dvije godine otišao u Hedestad, samo obrnuto. Nesretna sam i pod užasnim stresom.“

    Kimnuo je i zagrlio je. Odjednom su joj suze navrle na oči.

    „Samo tri tjedna u SMPu uspjela su me uništiti“, rekla je i nasmijala se.“Ma daj. Treba puno više da bi se uništilo Eriku Berger.“

    „Dakle od tvog stana ništa. Preumorna sam da bih se vratila doma u Saltsjobaden. Zaspat ću za volanom i poginuti u prometnoj nesreći. Upravo sam nešto odlučila. Namjeravam otići do Scandic Crowna i uzeti sobu. Dođi sa mnom.“

    Kimnuo je.

    „Taj se hotel sada zove Hilton.“

    „Ma, svejedno.“
  • Bomixhas quoted17 hours ago
    Gle… ti si počela raditi zaSMP. A mi u Millenniumu smo naletjeli na priču koja će pokopati tvog direktora upravnog odbora. Radi se o iskorištavanju djece i političkih zatvorenika za rad u Vijetnamu. Mislim da imamo sukob interesa.“

    Erika je spustila vilicu i zabuljila se u Mikaela. Odmah je shvatila da se Mikael ne šali.

    „Radi se o ovome“, rekao je.

    „Borgsjo je direktor upravnog odbora i većinski vlasnik jedne tvrtke koja se zove SveaBygg i koja ima tvrtku kćer koja se zove Vitavara d.o.o. U Vijetnamu proizvode zahodske školjke u jednoj tvrtki za koju je UN otkrio da iskorištava djecu kao radnike.“

    „Molim?“Mikael joj je u detalje ispričao sve što je Henry Cortez saznao. Otvorio je torbu i izvadio kopije dokumenata. Erika je polagano pročitala Cortezov članak. A onda je podigla glavu i pogledala Mikaela u oči. Osjećala je mješavinu potpune panike i sumnjičavosti.

    „Na koju je foru prvo što Millennium učini nakon što ja odem da počne provjeravati ljude koji sjede u upravi SMPa? „Nije tako bilo, Ricky.“ Objasnio joj je kako se priča razvijala.

    „I koliko dugo znaš za ovo?“

    „Od ovog popodneva. Jako se nelagodno osjećam zbog toga.“

    „Što ćete učiniti?“

    „Ne znam. Moramo to objaviti. Ne možemo napraviti iznimku samo zato što se radi o tvom šefu. Ali nitko od nas ne želi ti naštetiti.“ Raširio je ruke.

    „Stvarno smo očajni. Pogotovo Henry.“

    „Ja sam još uvijek u upravi Millenniuma. Suvlasnica sam… to će svi shvatiti kao da…“

    „Točno znam kako će to shvatiti. Završit ćeš u govnima u SMPu“

    Erika je osjetila kako je preplavljuje umor. Stisnula je zube i potisnula poriv da zamoli Mikaela da odbaci tu priču.

    „O, jebemu“, rekla je.

    „I nema nikakve sumnje da je priča istinita…?“ Mikael je odmahnuo glavom.

    „Cijelo sam poslijepodne pregledavao dokazni materijal koji je Henry skupio. Borgsjo je spreman za odstrel.“

    „Što ćete učiniti?“

    „Što bi ti učinila da smo došli do te priče prije dva mjeseca?“ Erika je pažljivo promotrila čovjeka koji je njen prijatelj i ljubavnik već više od dvadeset godina. A onda je spustila pogled.

    „Znaš što bih ja učinila.“

    „Ovo je katastrofalna slučajnost. Ništa nije usmjereno protiv tebe. Stvarno mi je žao. Zato sam i inzistirao da se odmah nađemo. Moramo odlučiti što da radimo.“

    „Mi?“

    „Ovako… tu smo priču predvidjeli za lipanjski broj.
  • Bomixhas quoted3 days ago
    Onoga dana kad je Zalachenko ubijen, meni su provalili u stan. Na vratima nema nikakvih tragova provale i ništa nije pomaknuto ili promijenjeno osim jedne stvari. Nestao je fascikl iz Bjurmanove vikendice u kojem je bila istraga Gunnara Bjorcka iz 1991. Istovremeno je moja sestra napadnuta i njena je kopija dokumenta ukradena. Taj fascikl je tvoj najvažniji dokaz.

    Odglumio sam da smo izgubili papire o Zalachenku, ali ustvari imam treću kopiju, koju sam trebao dati Armanskiju. Kopirao sam je u još nekoliko primjeraka i pohranio na nekoliko mjesta.Protivnička strana, koja se sastoji od određenih predstavnika državne službe i određenih psihijatara, također se, naravno, priprema za suđenje zajedno s tužiteljem Richardom Ekstromom. Imam doušnika koji mi daje pojedine informacije što se događa, ali mislim da bi ti mogla bolje pronaći relevantne informacije… Hitno je.

    Tužitelj će sve pokušati da te osude na zatvorenu psihijatrijsku skrb. Pomaže mu i tvoj stari poznanik Peter Teleborian.

    Annika neće biti u mogućnosti izaći s podacima u javnost i provesti onakvu medijsku kampanju kakvu će tužiteljeva strana izvesti time što pomalo pušta informacije u javnost kako im paše. Dakle njene su ruke vezane.

    No ja nemam takvih ograničenja. Ja mogu pisati što god želim – a osim toga imam i cijele novine na raspolaganju.

    Fale nam dva važna detalja.

    1. Kao prvo, želim imati neki dokaz da tužitelj Ekstrom sada surađuje s Teleborianom na neki nedopušten način kojemu je cilj da te ponovno smjeste u ludnicu. Želim nastupiti u najpopularnijem talk showu i moći izvaditi dokumentaciju koja će uništiti argumente tužiteljeve strane.

    2. Kako bismo mogli krenuti u medijski rat protiv SOAe, prisiljen sam otvoreno govoriti o stvarima koje ti sigurno smatraš privatnima. U ovom slučaju ne možemo igrati na anonimnost, pogotovo kad znamo što se sve o tebi pisalo u novinama još od Uskrsa. Moram izgraditi potpuno novu sliku tebe – čak i ako ti misliš da ti to narušava integritet – ali rado bih to učinio s tvojim dopuštenjem. Znaš na što mislim?

    Otvorila je arhiv na Tupom_Stolu. Sadržavao je dvadeset šest dokumenata raznih veličina.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)