“Tell me how to open it.”
His voice is distorted through the glass. Mark just stares him down. He's calculating whether or not it's safe, or worth, letting Strahm survive. The probability is that given the slightest chance, the agent will attempt to kill him, or arrest him. But there's a slightest chance that he could be turned to see Hoffman's point of view, and become a valued accomplice.