La paciente silenciosa

Y entonces, aquella noche en Cambridge, por fin comprendí lo que había recreado sin saberlo, la mina antipersona olvidada hacía años y que de pronto yo había pisado. Gabriel era el segundo hombre que condenaba a Alicia a morir; sacar a relucir aquel primer trauma fue más de lo que ella pudo soportar, y por eso recogió el arma y completó la tan esperada venganza contra su padre, en la persona de su marido. Como yo sospechaba, el asesinato tenía unos orígenes más antiguos y más profundos que mis actos.

No quería morir. Todavía no; no cuando aún no había vivido.

Barbie llamó a la policía, y desde la comisaría de Haverstock Hill enviaron un coche a las 23.35.

Gabriel Berenson fue asesinado hace seis años. Tenía cuarenta y cuatro.

Diario de Alicia Berenson

14 de julio

Habían tenido vidas difíciles, habían sufrido horrores que las habían llevado a refugiarse en esa tierra de nadie que es la enfermedad mental; tenían su periplo grabado en la cara, era imposible no verlo.

La «cura del habla» se convirtió en un aspecto central de la persona en la que me convertí; en un sentido muy profundo, me definía

Alicia se encerró en sí misma y empezó a fallar hasta que dejó de funcionar

En cuanto le pones nombre a una cosa, te impide verla en su totalidad, o ver por qué es importante.

«Un bebé no puede odiar a la madre sin que la madre odie antes al bebé»