Прощальный поцелуй

И тогда он понял, что на самом деле значит любить. Это не когда при виде объекта нежных чувств сердце трепещет и не когда при звуке голоса любимого человека ты чувствуешь себя живым, а в его отсутствие умираешь от отчаяния. Нет. Истинная любовь — это просто неистребимое желание сделать человека счастливым, чего бы это тебе ни стоило.

Мигель говорил громко, как будто таким образом хотел сделать более понятными для Дома английские слова, произносившиеся с сильным испанским акцентом.

Когда вам восемьдесят пять, уже нет никакого смысла что-то утаивать

смешать вам сок лайма, водку и горькую настойку «Ангостура»

если русские сбросят бомбу на мой дом, я ведь все равно узнаю об этом, только когда будет слишком поздно, верно? Так стоит ли переживать понапрасну?

«всех нас в итоге имеют — в том или ином смысле»

Конечно же нет, так что, как говорится, «и вместе им не сойтись»[54].

— А ты рассчитывала, что это Джордж Клуни срочно разыскивает карту плато Дарфур?