ru
Books
Энид Блайтон

Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр

Всё сложилось удачно! Близняшкам Изабель и Патриции О,Салливан так понравилась новая школа, что теперь они со смущением вспоминали, с какой неохотой сюда ехали. Вот глупышки! Здесь так здорово! А сколько новых подруг у них появилось! Но, оказывается, не так-то просто подружиться с тем, кто этого совсем не желает. Именно так и вышло с новенькой Марджери — угрюмой, замкнутой, порой даже грубой. Но кто бы мог подумать, что эта девчонка станет настоящей героиней школы…
188 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2020
Publication year
2020
Publisher
Machaon
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Соняshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

  • Митя Мухинshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

  • Ann Zakharovashared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

Quotes

  • Natalya Bogomolovahas quoted3 years ago
    Было совершенно очевидно, что учительница в полной растерянности и не верит собственным глазам.
    А Мамзель пыталась спокойно рассуждать. Она ненавидела всяких ползучих тварей, одним из самых страшных её снов был тот, в котором по ней ползали жуки. И вот пожалуйста, теперь ей казалось, что они лезут из её футляра для очков. Нет, это было просто невозможно. Жуки не селятся в очечниках. Наверное, у неё что-то с глазами. Надо сходить к врачу и выписать новые очки. Может быть, у неё и голова от этого болит!
    Пока все эти мысли крутились у Мамзели в голове, класс ждал, что будет дальше.
    «Это не могут быть настоящие насекомые, – твёрдо сказала себе учительница. – Это воображение! В футляре лежат очки, а мне кажется, что жуки. Надо смело протянуть руку и достать очки. Как только они окажутся на мне, я сразу увижу, что никаких жуков здесь нет!»
    Девочки хихикали всё громче, не в силах остановиться. У Мамзели был такой озадаченный вид! Ей ни на минуту не пришло в голову, что её дурачат! Наоборот, она решительно сунула руку в футляр, твёрдо намереваясь нащупать там очки. А вместо этого нащупала жуков и личинок. И издала вопль.
    Восхитительное зрелище! Зрители были в восторге.
    – Что с вами, мадемуазель? – озабоченно спросила Дорис, подмигнув остальным.
  • Natalya Bogomolovahas quoted3 years ago
    Мы все уже видели результаты твоего последнего приступа плохого настроения!
    Марджери удивлённо вскинула брови.
    – Ты о чём, Дженет? – холодно спросила она.
    – Ой, только не надо притворяться, – сказала Дженет. – Может, еще скажешь, что это не ты испортила свитер Пат?
    И она подняла остатки свитера. Марджери уставилась на него в изумлении.
    – Конечно, не я, – ответила она спокойно. – Да, у меня тяжёлый характер и я вспыльчивая. И вообще, если вас послушать, во мне нет ничего хорошего, но на подлости я не способна. Я не люблю Пат и когда-нибудь посчитаюсь с ней за то, что она некрасиво поступила со мной, но только не таким способом.
    Окружающие уставились на неё с недоверием. Пат, густо покраснев, убрала вязанье в сумку.
    – Это ты сделала, Марджери, ты! – закричала Изабель в ярости от того, что кто-то обидел её сестру. – Ты, наверное, вышла потихоньку во время собрания и всё испортила!
    – Неправда! – ответила Марджери. – Я действительно сидела в последнем ряду. А где мне ещё сидеть, если вы объявили мне бойкот? Но я говорю совершенно честно: это не я. Я такими делами не занимаюсь. Могу сбить Пат с ног, или толкнуть её, или сшибиться с ней во время лакросса, но я не стану делать пакости тайком.
    – Да ты на всё способна, – презрительно бросила Дженет. – Сделаешь гадость, и даже совесть мучить не будет.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)