Дом на Холодном холме
Impressions
- Евгения Даеваshared an impression8 years ago
👎Give This a Miss💩Utter Crap💤Borrrriiinnng!Парадокс плохих книжек в том, что, прочитав несколько глав и поняв, что дальше будет только хуже, бросить все равно уже лень. Становится интересно, чем же закончится эта безумная вакханалия.
Слушайте свою интуицию - если первые десять страниц не увлекли, закрывайте книгу и подыщите что-то более качественное)
Жуткий слог оригинала, а перевод ещё более ужасный; калька на кальке, десятиэтажные конструкции, беспощадные комбинации транслита и названий на английском; неинтересный сюжет, и даже развязка глупая.
Никому не советую - Светланаshared an impression8 years ago
👍Worth reading🌴Beach Bag Book🚀UnputdownableМне понравилось! Фантазия у автора богатая!
И вообще наличие таких современных призраков дам в голубом не может не радовать-они и спамят в компьютерной переписке, с техникой Apple вообще на ты... То ли дело раньше -жалкие стоны и завывания!
Одно мне не понятно: в сюжете происходит жесть в старинном огромном особняке.
Мама с папой писаются практически от страха,но упорно укладывают 12 -летнюю дочуру в отдельной отдаленной комнате. Эй, родители, вы можете представить себе такой расклад?! Не просто не отвезти ребенка в безопасность к бабушкам/дедушкам, а спокойненько так: "Ужас то какой, ужас ААА. А где Джейд? Да спит наверное!"))
А так приятное чтение , рекомендую! - berry terryshared an impression5 years ago
Что будет с главными героями и что их ожидает в конце? Этот вопрос меня тревожил. Некоторые моменты меня вводили в дрожь и запутывали, но всё же конец был ожидаемым. Не скажу что очень понравилось, но что невозможно оторваться- это да.
Ставлю этой книге 3 из 5
Quotes
- berry terryhas quoted5 years agoМожет быть, привидения – вовсе и не привидения, и это явление как-то связано с нашим пониманием времени. Мы живем в линейном времени, так? Передвигаемся из пункта А в пункт Б, а дальше в пункт В. Утром просыпаемся, вылезаем из кровати, пьем кофе, едем на работу и так далее. Так мы воспринимаем день. Но что, если наше восприятие неверно? Что, если линейное время – это только конструкция, выстроенная нашим мозгом, которую мы используем, чтобы происходящее с нами приобрело смысл? Что, если все когда-либо произошедшее существует и сейчас – и прошлое, и настоящее, и будущее происходит одновременно и мы застряли в ловушке, в одной крохотной точке пространственно-временного континуума? И иногда мы, как сквозь приподнятый уголок занавески, можем увидеть кусочки прошлого, а иногда и будущего?
- berry terryhas quoted5 years agoКакие у тебя планы на сегодняшнюю ночь?
Он поцеловал ее в шею.
– Ты. - zhukovviktor95has quoted8 years ago
Какие у тебя планы на сегодняшнюю ночь?
Он поцеловал ее в шею.
– Ты.
Каро повернулась к нему лицом.
– И это правильный ответ.
