Дом на Холодном холме

Парадокс плохих книжек в том, что, прочитав несколько глав и поняв, что дальше будет только хуже, бросить все равно уже лень. Становится интересно, чем же закончится эта безумная вакханалия.
Слушайте свою интуицию - если первые десять страниц не увлекли, закрывайте книгу и подыщите что-то более качественное)
Жуткий слог оригинала, а перевод ещё более ужасный; калька на кальке, десятиэтажные конструкции, беспощадные комбинации транслита и названий на английском; неинтересный сюжет, и даже развязка глупая.
Никому не советую

Мне понравилось! Фантазия у автора богатая!
И вообще наличие таких современных призраков дам в голубом не может не радовать-они и спамят в компьютерной переписке, с техникой Apple вообще на ты... То ли дело раньше -жалкие стоны и завывания!
Одно мне не понятно: в сюжете происходит жесть в старинном огромном особняке.
Мама с папой писаются практически от страха,но упорно укладывают 12 -летнюю дочуру в отдельной отдаленной комнате. Эй, родители, вы можете представить себе такой расклад?! Не просто не отвезти ребенка в безопасность к бабушкам/дедушкам, а спокойненько так: "Ужас то какой, ужас ААА. А где Джейд? Да спит наверное!"))
А так приятное чтение , рекомендую!

Что будет с главными героями и что их ожидает в конце? Этот вопрос меня тревожил. Некоторые моменты меня вводили в дрожь и запутывали, но всё же конец был ожидаемым. Не скажу что очень понравилось, но что невозможно оторваться- это да.
Ставлю этой книге 3 из 5

Слишком много ружей, которые не только не выстрелили, но и вообще зря присутствовали в сюжете

Мда... не такую я концовку ждала. Не такую...

Это прекрасная книга.

Я думаю очень интересная книга.Советую прочитать.