Первое произведение в книге, "Дьявол в Раю", действительно поражает своей полнотой мыслей и идей, которые непременно хочется запомнить или записать где-то, дабы потом была возможность перечитать их еще раз, поразмышлять над тем, что в них говорится. В целом сюжет повествует о человеке-пиявке, который, притворяясь Вашим близким другом, эдаким простаком-неудачником, кому не удается жить нормально из-за неведомых обстоятельств. Подобный человек постоянно говорит, что вы - его единственная возможность, соломинка, за которую хватается утопающий. Однако со временем вы приходите к пониманию, что через эту самую соломинку он высасывает все ваши соки, деньги и силы до последней капли. Что произойдет с таким человеком-вампиром, если однажды вы откажетесь спасать его и попросите уйти? Возможно, рассказ понравился мне настолько по той лишь причине, что мне тоже как-то пришлось встретить такого человека на своем жизненном пути?! Или, возможно, дает о себе знать любовь к Миллеру и его слогу?! Сложно сказать наверняка, но эта работа мне понравилась.
Несколько иным было впечатление от "Под крышами Парижа" - слишком много секса в подробных деталях с элементами извращенности. Вот у кого стоило учиться Джеймс со своими "оттенками". Вот что могло запросто лечь в основу порнографического фильма, который, поверьте, побил все рекорды по кассовым сборам. Но, к счастью или несчастью, большинство людей не читают вообще, а меньшая часть, кто хоть порой держит в своих руках книгу, читает такой ширпотреб, что до Миллера они явно не доберутся.
Читать или не читать - выбор, конечно, сугубо личный, но одно можно сказать наверняка: у Миллера есть свой стиль, который, если быть внимательным, можно узнать у многих современных авторах (да того же Буковского, если хотите), но тем не менее он стоит особняком в литературе, отличаясь своим изящным слогом и глубиной мыслей, что так и выныривают периодически среди грязных простыней сексуальных игрищ...но тут, как говорится, кто что ищет! :)
Если бы камеры были доступны в то время, он бы бросил свой андервуд и стал порнорежиссером.