Banalnost zla Hane Arent je očigledna i u Borhesovom viđenju. Zlo je u ovim pripovetkama potpuno ravnodušno, bestrasno. Ostaje nejasno šta je to što ljude nagoni da krenu tim putem. To i jeste ono što plaši - kao da se svakome od nas može desiti da njime krene.