Chapter 1. Das doppelte Wassereis
Heute ist der erste Tag der Sommerferien und Maria ist überglücklich! Natürlich wird sie ihre Freunde vermissen aber sie findet es sehr gut, dass sie für eine Weile keine Hausaufgaben machen muss und auch nicht früh aufstehen muss!
Ja, der Sommer ist hier und Maria nutze das voll aus und besuchte den Spielplatz in ihrer Nachbarschaft. Sie war dazu entschlossen so viel wie möglich zu spielen und auch etwas extra Zeit auf den bunten Schaukeln in der Mitte des Spielplatzes zu verbringen. Es gibt keinen besseren Weg ihre neue Freiheit zu feiern also so hoch wie nur möglich zu schaukeln und sich wie ein Vogel zu fühlen!
Aber zuerst musste sie mit all den anderen Geräten spielen! Sie startete auf der Rutsche, denn sie wusste dass diese im laufe des Tages von der Sonne
Chapter 1. The Double Water Ice
Today is the first day of the summer holidays and Maria is overjoyed! Of course, she will miss her friends but she thinks it's very good that she doesn't have to do homework for a while and doesn't have to get up early either!
Yes, summer is here and Maria took full advantage of this and visited the playground in her neighborhood. She was determined to play as much as possible and also to spend some extra time on the colorful swings in the middle of the playground. There is no better way to celebrate your new freedom, so rock as high as possible and feel like a bird!
But first she had to play with all the other devices! She started on the slide, because she knew that during the day it was covered by the sun