El término viene del inglés; como verbo, to hype significa exagerar las expectativas de algo, producir una gran excitación, levantar un gran revuelo, ¡pero también engañar a alguien! Como sustantivo, hype significa revuelo, excitación, promoción excesiva.