La obra está compuesta a partir de géneros poéticos preexistentes que la tradición oral griega había incorporado del mundo oriental: sobre todo, variantes del «catálogo» (cuyo ejemplo homérico es el canto II de la Ilíada): los “calendarios” y los «días”; y de colecciones de consejos, instrucciones y proverbios.
