Туве Янссон

Зима Муми-тролля

Зимой мир становится другим — белым, неподвижным, холодным. Кругом сугробы и лёд, а там, где росли яблоки, теперь растёт снег. Только всего этого Муми-троллю знать не полагается. Потому что с ноября по апрель все порядочные муми-тролли спят и видят сны. Но так уж вышло, что этой зимой Муми-тролль проснулся и не смог обратно заснуть. Поначалу зимний мир показался ему чужим и даже каким-то неправильным. Но Муми-тролль увидел снег, познакомился с Туу-тикки, которая поселилась в папиной купальне, повстречал Ледяную Даму, покатался с горки и даже побывал в самом сердце снежной бури. И вот удивительно: зимний мир оказался ничуть не хуже летнего. Муми-тролль стал первым муми-троллем, который прожил по-настоящему целый год. Хотя бы ради этого стоило проснуться посреди зимы! Книга, которую вы держите в руках, — настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать!
148 printed pages

Other versions

Impressions

    hank owlshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

    Ну там, многие, думаю, написали в отзывах, что стиль Туве в этой сказке кардинально изменился. Испарилось легкое, бесшабашное волшебство первых частей. А для меня это сразу были сказки для взрослых. Как говорится, копаем дальше и смотрим глубже.

    Значит, в этой части мумик внезапно и незапланированно просыпается зимой от спячки, наверное муми-мамаша пожадничала еловых иголок для растущего организма, и они быстро переварились, или вообще были прокисшие. В муми-доме хозяйство ведь ведется абы как. Так вот просыпается он, все спят, дом пустой, гуляй-не хочу, хулигань, круши, развлекайся в своей всегдашней манере. Однако... Нет, вы таки будете смеяться, но мумик уныло бродит туда-сюда, учит наизусть прощальное письмецо дружка снусмумрика, пытается разбудить муми-мамашу. Кстати, должна заметить, что к этому времени фрёкен снорк окончательно отодвинута на задний план. И какая-либо романь выражается в том, что наш тролль, вздыхая, вспоминает о снусмумрике и с нетерпением ждет его возвращения.

    Вот о чем же это все говорит? О том, что мумик типичный и внушаемый ведомый, пассивный тип, который находится в зависимости от чьего-либо мнения, влияния или манипуляции. Находясь в дурной компании, совершает противоправные поступки, а как только оказался в одиночестве, то растерялся. Хотя вот она - свобода, казалось бы. Вперед.

    Впрочем, новая компания находится. На сей раз весьма своеобразная. Мю, которая развлекается в свое удовольствие и дает понять, что мумик ей не нужен; Туу-тикки - отшельница и философ, плюющая на общественные условности; куча прихлебателей разного толка, которых Ледяная дева вынудила искать тепло и еду. И все эти особи поселяются в муми-доме и спокойненько пожирают запасы варенья и печенья, пока мумик продолжает бродить туда-сюда и даже чего-то там начинает соображать о смысле жизни.

    А додумался он, конечно, до философии наших бабушек, я щас поняла, что это всемирная такая философия, которая выражается в том, что ежели мы стирали пеленки вручную и варганили из яблок тонны пюре для младенцев, то ты дочка (внучка, правнучка и поехали в будущее) не смей пользоваться памперсами и готовыми смесями под страхом расстрела. Нет грудного молока? Выкручивайся, как знаешь, но чтобы было. Ты же мать. В чем это выражается, если применить к опыту мумика.

    А фрёкен Снорк меж тем нашла первый росток крокуса. Он пробился на волю их теплого клочка земли под окном на южной стороне и еще не зазеленел.
    - На ночь мы прикроем его стаканом, - сказала фрёкен Снорк, - чтобы он не погиб, когда станет холодно.
    - Не надо, - рассердился Муми-тролль. - Пусть справляется собственными силами. Я думаю, он вырастет крепче, если ему придется трудновато!
    То есть, вот было ему холодно и одиноко и паршиво зимой, то и другим нефиг греться под стаканом. А то, что люди, звери и цветы бывают разные, и то, что русскому хорошо, то немцу - смерть (цэ), это как бы уже и не важно. Я натерпелся, теперь пусть остальные тоже терпят.

    В общем, нда. Вот просто нда. Ну, хотя бы уровень преступности в этой части цикла был относительно низкий.

    Polina Makarovashared an impression2 days ago
    👍Worth reading

    Очень уютная добрая и милая книжка и читается очень легко советую👍🏻🧇🥞🍯☕️

    Valentinashared an impression7 months ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🐼Fluffy

    Самое зимнее и самое тёплое чтиво.

Quotes

    Andrey Burlankovhas quoted2 years ago
    Они такие застенчивые, что стали невидимыми,
    dorothyhas quoted9 months ago
    Муми-тролль сел, не отрывая глаз ото льда, и вдруг разозлился. Злость начиналась где-то в животе, как и все сильные чувства.
    Daria Danilovahas quoted9 months ago
    Долина, освещённая луной, лежала как игрушечная. Одни сугробы были похожи на огромные круглые булки, другие — на горные хребты с острыми-преострыми вершинами. Все ветви нарядились в большие белые шапки. Деревья походили на гигантские торты со взбитыми сливками, изготовленные выдумщиком-кондитером.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)