Жуткие дела могут твориться на обычных наших дачах. И нужно-то для этого всего-ничего: почивший в бозе дед-историк, получивший дачу в наследство его внук и хранившийся на даче старинный меч, о котором в записках деда был намек, что это меч самого Люй Дун-биня. И невдомек внуку, что Люй Дун-бинь, бог-поэт из китайских легенд, посвяти…